Prevod od "govorim istinu" do Italijanski


Kako koristiti "govorim istinu" u rečenicama:

Ali kada je stvar ozbiljna, ja govorim istinu.
Ma quando una cosa è importante dico la verità.
Ovi serijski brojevi projektila æe vam potvrditi da govorim istinu.
Vi prego di notare i numeri di serie dei missili. Confermeranno Ia verità.
Vaspitali ste me da govorim istinu.
Mi hai insegnato a dire la verita'.
Uskoro posle toga sam otpušten jer sam bio sklon da govorim istinu u zemlji gde niko ne govori šta misli.
Presto sono stato sollevato dall'incarico. Avevo una inopportuna tendenza a dire la verità in un Paese in cui nessuno dice mai quello che pensa.
Zakoni pustinje mi nalažu da govorim istinu.
La legge del deserto mi spinge a parlare sinceramente.
Ja samo govorim istinu po prvi put.
Sto solo dicendo la verita', per la prima volta.
Samo mogu da te molim da mi veruješ da govorim istinu.
Tutto ciò che vi chiedo è credermi. Vi sto dicendo la verità.
Onda znate da vam govorim istinu.
Allora sa che le sto dicendo la verita'.
Duboko u sebi, znaš da ti govorim istinu.
Ok, nel profondo sai che sto dicendo la verita'.
Nisam baš dobar èovijek, ali govorim istinu.
Non sono un uomo molto buono, ma dico la verita'.
Znaæeš da govorim istinu kada ugledaš orla.
Saprai che quel che dico e' vero, quando poserai gli occhi sull'aquila.
Michael... ako ti ne govorim istinu, od kud mi ovo?
Michael... Se non ti stessi dicendo la verita'... come farei ad avere questo?
Mašini govorim istinu - ali lažem njega.
Racconto la verita' alla macchina, pero' mento a lui.
Drugo, zato što ti govorim istinu!
Secondo, perche' le sto dicendo la verita'!
Da bi znao da govorim istinu, neka vidi Kralja zvijeri i neka klekne pred njim.
Perche' egli sappia che pronuncio la verita', permettetegli di osservare il "Re delle Bestie" e di inginocchiarsi davanti a lui.
I sviða mi se da govorim istinu.
E mi e' piaciuto dire la verita'.
Ali ja ti govorim istinu, Jesse.
Ma io ti sto dicendo la verita', Jesse.
Da ti uvek govorim istinu, ne bi bilo potrebno da mi veruješ.
Se lo facessi, non avrei bisogno della tua fiducia.
Lois, mora da postoji deo tebe koji zna da ti govorim istinu.
Lois, ci dev'essere una parte di te che sa che sto dicendo la verita'.
Govorim istinu, gospodine, ja vas ne razumijem uopæe.
A dire la verita', signore, non vi comprendo affatto.
To æe dokazati da ti govorim istinu.
Questo provera' che sto dicendo la verita'.
Kunem se u majku da vam govorim istinu.
Giuro sulla mamma che dico la verita'.
Kunem ti se da govorim istinu.
Giuro che e' la pura verita'.
Hodat æu kroz ovu vatru da pokažem kako govorim istinu Božju!
Io... camminero' attraverso queste fiamme... per dimostrare che nelle mie parole c'e' la verita' di Dio!
U narednih nekoliko dana, kada sve ovo ode u javnost, vidit æeš da ti govorim istinu.
Nei prossimi giorni... quando la notizia sara' di dominio pubblico, capirai che ti sto dicendo la verita'.
Èak i sad vam se èini kao da lažem, èak i sada kad vam govorim istinu.
Anche ora, sembra che stia mentendo, ma sto dicendo la verità.
Pretpostavi za sekund da ti ja govorim istinu sad.
Supponi per un secondo che io ti stia dicendo la verita' adesso.
Mislim da æeš mi dati 12 sati, jer znaš da govorim istinu.
Mi sa che dovrai concedermi dodici ore, perché sai bene che sto dicendo la verità.
Provjerite ih, vidjet æete da govorim istinu.
Controllatele! Vedrete che sto dicendo la verita'.
Da imaš moæi, znao bi da govorim istinu.
Se avessi i tuoi poteri, sapresti che non mento.
Nadam se, da cete s vremenom videti da govorim istinu.
Spero che, col tempo, capirai che sto dicendo la verità.
Sad ja verujem tebi i govorim istinu.
Io mi fido di te adesso, e ti sto dicendo la verita'.
Žao mi je što sam ovako direktan, ali govorim istinu.
Mi dispiace dovertelo dire, ma sara' la verita'.
Tako dakle, konaèno si se pomirio sa tim, da govorim istinu o tome da sam šerif Red Roka?
Quindi... finalmente ci credi che e' vero che sono lo sceriffo di Red Rock, eh?
U srcu znaš da govorim istinu.
Sai in cuor tuo che sto dicendo la verità.
Neka sam, ovo æe biti mnogo brže ako možemo da preskoèimo cinizam i doðemo do zakljuèka da vam ja govorim istinu.
Sia come sia, sarebbe piu' veloce per tutti lasciar perdere il cinismo e arrivare alla conclusione che vi sto dicendo la verita'.
Ako govorim istinu, tebi nema spasa, prijatelju.
Se quello che dico è vero sei bruciato, amico mio.
Govorim istinu Ne znam ko je ta žena.
Sto dicendo la verità. Non so chi fosse quella donna.
Veruj mi, govorim istinu o tome da... da ti ne mogu reæi celu istinu.
Betsy, credimi, ti sto dicendo la verità, solo che... non posso dirti tutto quanto.
Osim toga, šta ako govorim istinu?
Inoltre, e se stessi dicendo la verità?
pokušavajući da odlučite da li treba da obratite pažnju na ono što govorim da li govorim istinu ili lažem, ali biste verovatno pogrešili,
cercando di capire se prestare attenzione a ciò che dico, se sto dicendo la verità oppure no, ma se è così, allora probabilmente avete fallito
1.3990421295166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?